华盛顿和自己的弗吉尼亚士兵们一起加固碉堡，通过个人的一言一行激励他们。可是麦凯上尉与他的军队在驻扎的时候并没有采取任何防御措施。更严重的是，在这千钧一发的时候，华盛顿的印第安盟友竟然把他抛弃了。他们看到英军在优势强于个人的敌军面前的防御工事非常糟糕，同时亚王认为英军在征求他的意见方面也不够有诚意。而事实上，导致他这样做的真正原因是他想把个人的妻儿送到安全的地方。所以他仅把一小部分武士留在了营地。
3日的早晨，华盛顿正在和士兵们做碉堡的巩固工作，侦察兵送来消息说，法队有大动作，正在大约四英里外的地方。华盛顿马上安排好军士，静候法国人的进攻。大约11点钟，在很高的树丛上，有法军士兵用滑膛枪向英军扫射。华盛顿怀疑这是一种计谋，是想引他的士兵到树林中去。他下令让所有士兵都退到战壕里，敌人不出现，就不要开枪。整个白天，两方士兵都在小规模的扫射。后来下起了大雨，退到战壕里的士兵苦不堪言，很多滑膛枪都浸湿了无法使用。
晚上八点钟，法国方面要求谈判。华盛顿有些拿不定主意，他担心这是法国的阴谋，想趁机潜入碉堡。遗憾的是，唯一一个能讲规范法语的工程师德佩鲁内爵士还受了伤，于是华盛顿只好让他曾经的击剑老师与译员雅各布·范布拉姆上尉去。上尉两次带回来的条件都是让守军投降，华盛顿回绝了法方的条件。第三次，范布拉姆带回来的是用法文写的书面投降条款，上尉尽量用不规范的英语把那些条款翻译出来，而华盛顿和军官们就站在一边听，努力地分析那些条款中的意义。
翻译出来的主要条文是；法队和印第安人承诺，华盛顿一行人可以按照军令指示，携带一切财物和军用物资，堂堂正正地离开碉堡，返回居民区，他们不会加以阻挠，但是加农炮之类的军事设施必须摧毁；他们也可以把财物安顿在秘密的地方，并派人看守，以后再来用马匹运走；他们还必须保证一年之内，不再干涉法国国土，以及在其上修筑任何建筑设施；放还在伏击维尔的战役中俘获的法军战俘；在没有移交法国战俘之前，范布拉姆上尉与斯托波上尉还应留在法方，充当人质。最后双方达成了这个协议。
第二天清晨，华盛顿与他的下属们打着旗，堂堂正正地从这个碉堡走了出来。可他们刚一出来，法军的盟友印第安人就开始抢夺财物。华盛顿看出来，法国人根本就没有制止，而且他们也制止不了。他命令把拿不动的财物和加农炮、火药等其他军用物资全部销毁。在这样的形势下，他们总是拖延到10点才踏上凄凉的征途。他们总是走到距离困苦堡三英里的地方，才驻扎营地过夜，掉队的士兵们也随即赶了上来。
在这次交锋中，弗吉尼亚军队阵亡12人，受伤43人。麦凯上尉的军队死伤人数不明。据说法军和印第安人的损失更多。
第二天的征途上，华盛顿尽量用坚毅、快乐的作风鼓舞状态低迷的士兵们。食品供不应求的状况下，华盛顿亲自参加艰苦的劳作。终于他们顺利地抵达了威尔斯溪，在那里，他们获得了充裕的粮食。华盛顿让士兵们在那里休息，自己去了威廉斯堡，和麦凯上尉一起向省督做军事汇报。
没多久总督府就宣布说，虽然他们出师不利，但是对于华盛顿与他的军队，仍要加以表彰的。不过奖励的名单里少了两位军官，一位是穆斯少校，他被指责为懦弱胆小；另一位就是华盛顿不走运的击剑老师——不规范的翻译员雅各布·范布拉姆，他被控诉为蓄意误译投降条款，犯有叛国罪。
天才一秒记住御宅屋1234(yzw1234.com)
御宅屋自由小说阅读网